当我说爱你的时候爱情诗歌（《当你说爱我的时候》）
When I tell you I love you,
When I tell you I love you,
You will too feel mine,
Your heart will be with me.
But if there is a future,
I’ll be your companion until the dawn of this new day,
With my love filling my hollow heart.
When I tell you I love you,
Like the earth gives thanks to spring,
A gentle breeze whispers through the leaves,
Because my love is so vast and deep.
And with each breath,
The world continues to grow.
So when you become that bird of the sky,
Let me be your feathers fly where no one’s watching.
When I tell you I love you,
Like a soft sound in the forest,
A gentle breeze tells us what we should do.
For I am here today and will go away tomorrow,
With my love as a jewel, it is mine for now.
When I tell you I love you,
I am a piece of snow on your way to the land below,
Because my love is too great to share with no one else.
For while my life is bright and new,
It has not been shown to this world.
So I’ll keep my heart here forever,
Just where it should be now.
But since that day I’m gone,
I will never tell you again.
With a rhyme to guide me,
When you become mine,
Let me share with you tonight’s night.
For while in the sky we fly together,
We are both in flight, yet not in love.
So my love is so big and strong,
It can’t be shared on earth.
Thus I’ll stay here alone for a time,
But I will not let anyone see what I am.
With every breath I take,
I carry this heart of mine with me.
When you become mine,
Let me walk beside your steps today.
For while my life is bright and new,
It has not been shown to this world.
So when I tell you I love you,
Like the earth gives thanks to spring,
A gentle breeze whispers through the leaves.
Because my love is so vast and deep.
And with each breath,
The world continues to grow.
Thus I’ll keep my heart here forever,
Just where it should be now.
本文地址：http://www.dglikun.com/duanpianguigushi/27977.html
