蜀道难原文,翻译,赏析_蜀道难原文及翻译一原文一句翻译
《蜀道难》是唐代诗人李白创作的一首咏物诗。这首诗以壮丽的自然景色和深沉的情感打动了读者，同时也深刻地表达了李白对故乡四川和祖国山河的深情厚谊。
一、创作背景与主题
《蜀道难》始于长安，描绘了一位身在长安，送友人王炎出蜀的场景。诗中通过对五位壮士的牺牲以及开辟的道路艰难的描写，展现了诗人对蜀道的感慨与哀愁。整首诗以“难于上青天”为核心，既是在描绘自然风光，又是在抒发内心情感。
二、诗中的社会现实与历史背景
这首诗中，李白通过描绘五位壮士的牺牲和蜀道的艰难，深刻地反映了当时社会的发展情况。同时，他 also 借鉴了张载《乐府解题》对玉垒的看法，将“蜀道之难”与四川的山川联系起来，展现出诗人对祖国山河的深厚感情。
三、情感表达与社会启示
在诗中，“上六龙回日”这一句，李白用夸张的语言描绘了六龙盘旋于山中的景象，表现了蜀道的崎岖与危险。此外，他还通过“家乐而无地，远游未见人”这样的句子，表达了朋友王炎离开蜀地的渴望与期待。
四、赏析要点
- 创作背景：原诗创作年代早于《河岳英灵集》编年（753－759），而安史之乱尚未发生，故李白并非在此时创作。
- 主题深刻：诗歌既有对自然的壮丽描写，又蕴含着对社会现实的深刻思考，体现了诗人对故乡和祖国山河的情感投入。
- 历史典故与启发：诗中引用了张载《乐府解题》中的关于玉垒的说法，展现了李白对现实的敏锐观察力，以及他用诗歌抒发情感的独特风格。
总的来说，《蜀道难》不仅是李白个人情感的表达，更是他对社会现实的深刻思考，展现了他从个人到国家，从个人到民族的思想转变。这首诗以壮丽的笔触描绘了蜀道的艰难与危险，同时又充满了深沉的情感和对历史事件的关注，成为唐代文学中的经典之作。
却吁贼！危乎高哉！蜀道之难，难于上青天。
诗乃元朝诗人李白所作，此诗为《蜀道难》三首深表哀悼之首，描绘了蜀道的艰难与哀伤。文中以夸张的笔触，表达了作者对友人深深的关怀和一怀深情。以下是对原文内容的改写:
本诗作为元朝著名诗人李白的作品之一，在描述蜀道时，诗人反复发出“问君西游何时还？”“嗟尔远道之人胡为乎来哉！”等感叹句，展现了其对友人的深切关心和一怀深情之气。诗人通过对蜀道高险的描写，表达了对其处境的深切同情。
如前所述，本诗作于元朝（当时已属“天宝初”），当时的社会状况复杂多变，既有中央集权统治的倾向，也存在地方自治与独立的发展空间。然而，诗人在这首诗中依然试图将目光投向国家发展的长远与挑战，反映出其对社会现实和国家命运的关注。
无论是从文学结构还是艺术手法来看，本诗都展现出李白诗歌的独特魅力。作为元朝著名诗人的李白，他不仅在诗歌形式上独树一帜，更在内容上深刻探讨了人生哲理和民族情感的复杂。本诗中，“问君西游何时还？”等感叹句，既是对个人情感的表达，也是对社会现实的反思，体现了其深厚的诗歌创作功底与深厚的人文情怀。
然而，在这首诗中，诗人也展现出了其独特的艺术风格与语言的奔放恣肆。通过对蜀道高险的细致描写，诗歌在视觉上形成了强烈的冲击感。尤其是“危乎高哉！”、“太白落笔生云烟”等充满诗意且富有表现力的句子，使整首诗更具了诗性的魅力。
总的来说，本诗不仅是元朝诗人李白的一部重要作品，也是其诗歌风格和艺术成就的集中体现。通过对蜀道高险的深刻描绘，诗人既展现了其诗歌创作的严谨性与深度，也体现了其独特的艺术审美和情感表达能力。因此，本诗在文学史上的地位不容忽视。
应该注意的是，作者还将神话、传说与他的奇特想象和恣意夸张相结合，使三者相辅相成，交融为一体。这是李白诗歌浪漫主义风格的一个显著特征，也是本诗艺术上的又一特色。在这首诗里，作者采用了蚕丛开国、五丁开山的古老传说到“朝避猛虎，夕避长蛇”的可怕现实，从六龙回日的瑰丽神话到冲波逆折之百丈深渊等，既有“百步九折”、“连峰去天不盈尺”、“枯松倒挂倚绝壁”等多种图景展现，还有“悲鸟号’、“子规啼”、“砯崖转石万壑雷”诸们音响激荡；甚而至于还有“扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹”的切身经历、实地感受。通过这样的生动描绘，作者具体描绘出了蜀道的山林、岩石和人情等，使整首作品散发出浓郁的浪漫气息。
最后，谈谈《蜀道难》句式的灵活多变与语言的奔放恣肆。李白生性豪放不羁，写诗也喜欢用句式自由、如歌行体的形式，以便任意驰骋才气，表达胸中起伏多变的强烈感情。这首诗是七言歌行，句式以七言为主，又掺杂了四言、五言、六言、八言等格式，短而仅三字，长则可达十一字之多，长短不等，错落有阵，时而松散，时而整齐，随心所欲，又舒卷自如。从语言来看，既有“一夫当关，万夫莫开”的匀称整饬，也有“嗟尔远道之人胡为乎来哉”的散漫舒展；既有“枯松倒挂倚绝壁”之精炼凝重，也有“锦城虽云乐，不如早还家”之流畅轻快，“危乎高哉”一句同义反复，是故而作为其一。重笔以提气势：“噫吁喊”三字选用虚词，乃无心弄巧却别具风致，又以川音方言入诗……奔放恣肆，毫无规范可循，冲口而出，却又无施不宜，对内容的衷肠与情感的抒发起了富有成效的辅助作用。
本文地址：http://www.dglikun.com/duanpianguigushi/24645.html
