石头城刘禹锡翻译_石头城刘禹锡意思
石头城刘禹锡翻译
《石头城》出自刘禹锡之手，表达了诗人对六朝兴亡的感慨。诗中“刘禹锡”字，是唐代诗人刘禹锡的作品人名，此诗为他的一首怀古诗作。
刘禹锡创作这首诗时，正是唐朝正盛之世，中原大地已走向衰败之路，诗中通过描绘“石头城”的现状和悲凉之情，表达了对历史变迁的深刻反思。
整首诗以“石头城”为主题，通过对江月、还过女墙等意象的描写，展现了诗人对人生际遇的感慨与反思。诗中“六朝兴亡”一句，暗示了诗人的思考和探索。
尾联中的“江城涛声依旧在，繁华世事不复再”，进一步表达了诗人对现实的感慨，同时也寄托了对未来的思考与期待。
石头城全文阅读：
出处或作者：刘禹锡
山围故国周遭在，
潮打空城寂寞回。
石头城全文翻译：
群山围绕着金陵(即现在已废置的故都)，四面环绕着山墙，江边连起几座垣墙，围成一个“石头城”，这城南有长江，东有秦淮河，北为六朝贵族们醉生梦死的不夜城。
秦淮河上东边升起的那轮明月啊，依然是旧时的明月，漫漫长夜，冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。
石头城全文赏析
这首诗咏怀石头城，表面看景，实际上是抒情。诗人写了山、水、明月和城墙等荒凉景色，写景中却深寓感慨。诗一开始置读者于苍茫悲凉的“氛围之中”。 开头两句写江山如旧，而城已荒废。山围故国，故国即旧城，就是石头城，城外有山耸立江边，围绕如垣墙，所以说山围故国。周遭，环绕的意思。潮打空城寂寞回，这句写水。潮打空城，石头城西北有长江流过，江潮拍打着石墙，但是城已荒废，成了古迹，所以说潮打空城。 这两句总写江山如旧，而石头城已荒芜，情调悲凉，感慨极深。
后两句写月照空城。淮水东边旧时月，旧时月，诗人特意标明旧时，是包含深意的。淮水，即秦淮河，横贯石头城，是六朝时代王公贵族们醉生梦死的游乐场所，这里曾经是彻夜笙歌、纸醉金迷、欢乐无尽的不夜城，那临照过六朝豪华之都的旧时月即是见证。然而曾几何时，富贵风流，转眼成空。如今只有那旧时月仍然从秦淮河东边升起，来照著这座空城，在夜深的时候，还过女墙来，依恋不舍地西落，这真是多情了。 然而此情此景，却显得更加寂寞了。一个字，意味深长。
李白《苏台览古》有句云：只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。
本文地址：http://www.dglikun.com/duanpianguigushi/22099.html
